Deutsch-französischer Entdeckungstag bei Sanofi
Im Rahmen des durch das OFAJ vermittelten deutsch-französischen Entdeckungstags haben die Französischlernenden der 10.Klassen am 18. Juli 2025 die Firma Sanofi in Frankfurt besucht. Ziel dieses Tages ist es, wirtschaftliche Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland aufzuzeigen, um zu verdeutlichen, wie sehr Französischkenntnisse im beruflichen Werdegang von Nutzen sein können.
Sanofi ist ein französisches Pharmaunternehmen mit Schwerpunkt auf der Insulinproduktion mit Standorten weltweit. An den deutschen Standorten im ehemaligen Industriepark Hoechst bei Frankfurt und in Berlin sind 8000 Mitarbeitende beschäftigt. Die Schülerinnen und Schüler gewannen während des Tages Einblick in verschiedene Tätigkeitsbereiche, Ausbildungsrichtungen und -möglichkeiten und interkulturelles sowie mehrsprachiges Miteinander im Arbeitsumfeld. Einen Eindruck dieser Mehrsprachigkeit vermitteln auch die folgenden Schülertexte zu einzelnen Schwerpunkten:
Provadis
Provadis est une université privée qui propose des formations et des études. Provadis est située au „Industriepark Höchst in Frankfurt am Main“. L’université a 1800 étudiants dans plus de quarante métiers chaque année. Ein wichtiger Partner ist Sanofi, das als internationales Pharmaunternehmen eng mit Provadis bei der Ausbildung von Fachkräften zusammenarbeitet. Es gibt die Möglichkeit eines dualen Studienganges, sowie die Möglichkeit neben der Ausbildung bei Sanofi zu studieren. Dafür kriegt man bei Sanofi einen Nachmittag pro Woche freigestellt, um die Vorlesungen zu besuchen. Sanofi nutzt die Ausbildungs- und Weiterbildungsangebote von Provadis intensiv, vor allem in den Bereichen Labor, Produktion und Technik. Mit Standorten in Frankfurt und Marburg ist Provadis einer der wichtigsten Bildungspartner für naturwissenschaftlich-technische Branchen in Deutschland.
(Drin, Adrian)
Recherche et Développement
La recherche et le développement sont très importants chez Sanofi. Nous avons appris qu`il dure très longtemps avant qu’un médicament soit produit. On teste la substance beaucoup de fois pour qu’il n’y ait plus de problèmes. Après la recherche il faut développer le médicament pour améliorer l’effet. Dans plusieurs phases on teste le médicament. Dans la dernière phase on teste les médicaments avec des personnes malades. C`est impressionnant qu`il dure environ huit ans pour toute la recherche et le développement. Il faut dire que seulement un médicament sur dix sera vraiment fini pour le vendre.
(Marina, Jula, Tara, Milla, Alina)
Poser sa candidature
En plus nous avons beaucoup appris sur le procès de poser sa candidature chez Sanofi et sur les formations possibles dans cette entreprise. Sanofi offre beaucoup de formations variées dans des domaines différents. À cause de cela tout le monde pourrait trouver un boulot intéressant et par exemple travailler comme technicienne de laboratoire de biologie, marchand ou ingénieur en électronique.
Par ailleurs, nous avons eu la possibilité de pratiquer le travail comme recruteur. Nous pouvions évaluer des candidates et faire un choix considérant leurs qualités nécessaires et leur succès ou comportement à l’école pour la position offerte. Pour poser sa candidature il est essentiel qu‘on prépare une lettre de motivation convaincante avant l‘entretien d‘embauche. Pourtant c‘est important de poser sa candidature à l‘heure, normalement c’est un an avant de pouvoir commencer la formation en septembre. Pour nous, c‘était très intéressant de voir comment un recruteur décide. Il y a des aspects importants à considérer.
(Sina, Hanna, Marlene, Justus)
A la cantine
A midi on nous a invités à manger dans la cantine de l`entreprise. Il y avait beaucoup de plats et choix différents qui étaient délicieux. Pour boire, il y avait un libre-service et des réfrigérateurs. On offrait aussi des desserts différents. Dans cette cantine environ 4000 personnes peuvent manger et il existe encore d`autres cantines sur le terrain.
(Jannika, Julia, Amelia)
La production d’insuline
Chez Sanofi, on a assisté à une présentation très intéressante sur la production d’insuline et sur le diabète, une maladie qui touche beaucoup de personnes dans le monde ; ensuite, on a même construit un stylo à insuline nous-mêmes, ce qui était une expérience très enrichissante. Wir haben gelernt, dass Insulin ein lebenswichtiges Hormon für Menschen mit Diabetes ist – einer Erkrankung, bei der der Körper den Zucker im Blut nicht mehr richtig verarbeiten kann. Besonders interessant war zu sehen, wie komplex die Herstellung von Insulin ist und wie viele Schritte notwendig sind, um die hohe Qualität zu gewährleisten. Die Dimensionen dieser Prozesse wurden noch einmal bei einer sehr ausführlichen und informativen Werksrundfahrt zu den verschiedenen Produktionsstätten veranschaulicht, welche als letzter Teil der Veranstaltung stattfand. Sanofi stellt beispielsweise 1,8 Millionen Insulinpens pro Tag her.
(David St., Heinrich, Alexander, Georg)
Das Programm des Tages war vielfältig und sehr beeindruckend, nicht zuletzt wegen der vielen Menschen, die uns Einblicke in ihre Arbeit und ihren Werdegang gewährt haben.
Bettina Dengler, Regine Völker
