Frankreich entdecken

Endlich mal das Schulfranzösisch ausprobieren können, französische Spezialitäten kosten und die französische Lebensweise kennenlernen…unmöglich? Von wegen: nach nur dreieinhalb Stunden waren die Französisch-Lernenden der 9b und die 9c in Straßburg, der „Hauptstadt Europas“, mit dem Reisebus angekommen! Dort wartete ein abwechslungsreiches und spannendes Programm auf die Schülerinnen und Schüler, bei dem sowohl der praktische Nutzen der bisher schon erworbenen Französischkenntnisse als auch die Wichtigkeit der europäischen Zusammenarbeit erlebbar wurden. Voilà le blog des élèves:

 

Au Parlement européen 

Quand nous sommes arrivés à Strasbourg, nous avons visité le Parlement européen. Après le contrôle de sécurité, nous avons écouté une présentation très intéressante sur la politique européenne. Par la suite, on a fait beaucoup de photos et puis nous sommes allés dans la salle de réunion pour voir les votes.  A la fin, nous avons fait des petits jeux sur le Parlement européen. C’était un séjour très impressionnant et nous avons beaucoup appris. (…)

 Paulina, Mona (9b)

Le Jeu de piste 

Jeudi matin nous avons fait un petit jeu de piste dans le quartier européen à Strasbourg. En groupes d’au moins 4 personnes on a visité des monuments dans le quartier. Nous avons répondu aux questions pour trouver un mot de solution. Le groupe qui avait fini le premier a gagné. Pendant le jeu de piste on a visité p.ex. un monument de Pierre Pflimlin qui était maire de Strasbourg entre 1959 et 1983 et président du Parlement Européen entre 1984 et 1987. Mais on a aussi découvert des bâtiments comme le bâtiment d’ARTE, une chaine de télévision franco-allemande. En outre, on a vu les bâtiments qui ont donné le nom au quartier européen. Par exemple il y a le Conseil d’Europe ou les offices du Parlement européen et aussi le Parlement européen lui-même.  

Kajsa, Lina, Maja, Nelly (9c)

A Colmar

Nous sommes arrivés à Colmar dans l’après-midi. Ensuite, nous sommes allés à pied dans la vieille ville. Là, M. Richter nous a raconté beaucoup de faits intéressants sur l’histoire franco-allemande de Colmar. Ensuite, nous avons fait un tour du centre-ville et nous sommes allés au restaurant. Après le dîner, la soirée s’est terminée au restaurant.

Theresa, Marie, Marieke (9b)

Au Restaurant Pfeffel 

Pour découvrir la cuisine alsacienne on a mangé au Restaurant Pfeffel au centre-ville du Colmar. On a goûté beaucoup de spécialités françaises. Certains courageux ont essayé les escargots. Bien sûr, des plats traditionnels comme la tarte flambée étaient également dégustés.

A notre avis le point culminant du soir, c’étaient les desserts comme la tarte aux pommes ou les profiteroles. L’ambiance était aussi magnifique parce qu’on était près de la rivière et du Musée Unterlinden avec son spectacle de lumière. 

Alva, Katharina, Pauline W. (9b)

A l‘auberge de jeunesse  

C’est à Colmar où se trouvait notre auberge de jeunesse. L’auberge était très typique pour la région d’Alsace. Nous avons d’abord reçu nos chambres et exploré l’auberge. Le petit-déjeuner était bon, il y avait un grand choix de pain et de muesli.  Un autre point, c’étaient les lits et chambres. Heureusement, les lits étaient propres et un peu souples. Pour une nuit, ce n’était pas mal et nous y reviendrons avec plaisir. 

Tim, Nick, Alperen, Maxi, Valentin (9c)

La Cathédrale 

Vendredi matin, nous sommes retournés à Strasbourg. Là, nous avons visité la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg. C’est une église très fascinante et grande construite dans un style gothique. Non seulement de l’extérieur mais aussi de l’intérieur, la cathédrale était très incroyable et sa belle horloge est connue dans le monde entier. Nous sommes également montés dans sa très haute tour qui offrait une vue magnifique sur Strasbourg car le soleil brillait toute la journée.

Arina, Frieda, Paulie Oe. (9b)

Le Tour en bateau 

Vendredi midi, nous avons fait un tour en bateau sur l’Ill à travers Strasbourg. Pendant la balade en bateau, nous avons découvert la Petite France aussi que de nombreux autres magnifiques bâtiments. Nous avons pris plein de photos des curiosités célèbres par exemple de l’église Saint Paul, d’ARTE et du Parlement européen. La plupart du temps, nous avons eu une vue magnifique et obtenue des informations très intéressantes à l’aide d’un audioguide virtuel. Le temps faisait très beau, le soleil brillait et il faisait très chaud. Résumant, on peut dire que ce tour était très informatif et nous plaisait beaucoup. 

 Tamer, Magnus, Moritz, Anton, Lukas (9b)

Notre temps libre à Strasbourg 

Le deuxième jour, nous avons eu du temps libre en groupes de quatre personnes pour découvrir la vieille ville. Strasbourg, c’est une ville très belle. Nous étions dans une boulangerie et nous avons acheté des souvenirs. Finalement, nous avons passé quelques temps près de la rivière “Ill” pour terminer la journée. Pour nous, c’était une expérience vraiment cool !

Theresa, Nele, Marieke, Marie

 

Man sieht, wir haben eine großartige Zeit miteinander verbracht. Offen und interessiert haben sich alle auf neue Eindrücke eingelassen und so landestypische Besonderheiten Frankreichs kennengelernt, den Französischwortschatz vergrößert sowie das eigene Demokratieverständnis erweitert. Ihr wart eine tolle Gruppe!

Annette Breu/ Regine Völker